{"id":3983,"date":"2026-03-15T11:07:36","date_gmt":"2026-03-15T15:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/?page_id=3983"},"modified":"2026-03-15T16:28:05","modified_gmt":"2026-03-15T20:28:05","slug":"politique-de-remboursement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/politique-de-remboursement\/","title":{"rendered":"Politique de\u00a0remboursement\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><strong>Annulation d\u2019une activit\u00e9 par&nbsp;NatAction&nbsp;Sauvetage<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>NatAction&nbsp;Sauvetage&nbsp;se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler une activit\u00e9 dans le cas o\u00f9 le nombre de participants s\u2019av\u00e8re insuffisant ou si un \u00e9v\u00e9nement fortuit survient.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le participant pourra obtenir un remboursement int\u00e9gral ou partiel si&nbsp;NatAction&nbsp;Sauvetage&nbsp;annule la tenue d\u2019une activit\u00e9 ou modifie les conditions relatives \u00e0 la tenue d\u2019une activit\u00e9.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT, CONTACTER <a href=\"mailto:info@natactionsauvetage.ca\">info@natactionsauvetage.ca<\/a> PAR COURRIEL. MERCI<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>&nbsp;D\u00e9lai<\/td><td>&nbsp;Remboursement<\/td><\/tr><tr><td><strong>15 jours et plus<\/strong>\u202favant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9&nbsp;<\/td><td>La demande de remboursement sera accept\u00e9e, mais un frais d\u2019annulation de 15 % sera d\u00e9duit du montant \u00e0 vous rembourser.\u202f&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Entre 15 jours et 5 jours&nbsp;<\/strong>avant le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9&nbsp;<\/td><td>La demande de&nbsp;de remboursement sera accept\u00e9e, mais 50% des frais d\u2019inscriptions vous seront rembours\u00e9.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Moins de 5 jours<\/strong>\u202favant ou apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9&nbsp;<\/td><td>Aucun&nbsp;remboursement&nbsp;accord\u00e9*&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>*Seule une demande de remboursement pour cause de force majeure sera consid\u00e9r\u00e9e : d\u00e9c\u00e8s, blessure, accident, etc. La demande devra \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une preuve pour l\u2019appuyer. Si la demande survient apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9, le remboursement sera calcul\u00e9 au prorata des activit\u00e9s ayant d\u00e9j\u00e0 eu lieu. De plus, aucun remboursement ne sera accord\u00e9 si plus de 50 % des cours sont pass\u00e9s. Des frais de 15 % seront aussi applicables pour chaque activit\u00e9 annul\u00e9e.\u202f&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annulation d\u2019une activit\u00e9 par&nbsp;NatAction&nbsp;Sauvetage&nbsp; NatAction&nbsp;Sauvetage&nbsp;se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler une activit\u00e9 dans le cas o\u00f9 le nombre de participants s\u2019av\u00e8re insuffisant ou si un \u00e9v\u00e9nement fortuit survient.\u202f&nbsp; Le participant pourra obtenir un remboursement int\u00e9gral ou partiel si&nbsp;NatAction&nbsp;Sauvetage&nbsp;annule la tenue d\u2019une activit\u00e9 ou modifie les conditions relatives \u00e0 la tenue d\u2019une activit\u00e9.\u202f&nbsp; POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3983","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4006,"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3983\/revisions\/4006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natactionsauvetage.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}